Titre : |
Bela, princesse caucasienne |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Mikhaïl Iourievitch Lermontov (1814-1841), Auteur ; Gérard Chaliand (1934-....), Préfacier, etc. ; Bernadette Dubois (1956-.... ; biographe), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Guillaume Lefèvre, Traducteur |
Editeur : |
Bruxelles [Belgique] : A. Versaille |
Année de publication : |
impr. 2010 |
Collection : |
À s'offrir en partage num. 49 |
Importance : |
90 p. |
Présentation : |
carte, ill. en coul. |
Format : |
15 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87495-068-1 |
Prix : |
5,10 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Russe (rus) |
Catégories : |
800 Littérature (Belles-lettres) :Fiction
|
Mots-clés : |
Littérature russe -- 19e siècle -- Traductions françaises |
Index. décimale : |
891.7 Littératures slaves du groupe oriental (littérature russe) |
Résumé : |
Lermontov, au Caucase, a senti qu'il rencontrait d'autres règles que celles en vigueur à Saint-Pétersbourg. Tout y est plus violent, jusqu'à la nature de la guerre. Combattre, pour vaincre ou pour la dernière cartouche. Il y a, dans les moeurs, les coutumes de ces sociétés, un éthos archaïque qui, lorsqu'il est transgressé, mène à la tragédie. Bela, qui appartient à ce monde, est une jeune femme vouée, par sa beauté, à la tragédie. Cette aventure romantique sur fond de conquête coloniale, écrite de main de maître, venant juste après la prose éblouissante de Pouchkine, ouvre le champ à la très grande littérature russe. Ce récit, qui mêle la passion amoureuse, la petite guerre, la vengeance et la mort violente - des thèmes qui me touchent - se déroule dans un milieu montagnard d'une saisissante beauté, à laquelle le jeune Lermontov a été particulièrement sensible. Gérard Chaliand [4e de couv.] |
Permalink : |
https://bibliotheque-du-prytanee-fm.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=635 |
Bela, princesse caucasienne [texte imprimé] / Mikhaïl Iourievitch Lermontov (1814-1841), Auteur ; Gérard Chaliand (1934-....), Préfacier, etc. ; Bernadette Dubois (1956-.... ; biographe), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Guillaume Lefèvre, Traducteur . - Bruxelles [Belgique] : A. Versaille, impr. 2010 . - 90 p. : carte, ill. en coul. ; 15 cm. - ( À s'offrir en partage; 49) . ISBN : 978-2-87495-068-1 : 5,10 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Russe ( rus)
Catégories : |
800 Littérature (Belles-lettres) :Fiction
|
Mots-clés : |
Littérature russe -- 19e siècle -- Traductions françaises |
Index. décimale : |
891.7 Littératures slaves du groupe oriental (littérature russe) |
Résumé : |
Lermontov, au Caucase, a senti qu'il rencontrait d'autres règles que celles en vigueur à Saint-Pétersbourg. Tout y est plus violent, jusqu'à la nature de la guerre. Combattre, pour vaincre ou pour la dernière cartouche. Il y a, dans les moeurs, les coutumes de ces sociétés, un éthos archaïque qui, lorsqu'il est transgressé, mène à la tragédie. Bela, qui appartient à ce monde, est une jeune femme vouée, par sa beauté, à la tragédie. Cette aventure romantique sur fond de conquête coloniale, écrite de main de maître, venant juste après la prose éblouissante de Pouchkine, ouvre le champ à la très grande littérature russe. Ce récit, qui mêle la passion amoureuse, la petite guerre, la vengeance et la mort violente - des thèmes qui me touchent - se déroule dans un milieu montagnard d'une saisissante beauté, à laquelle le jeune Lermontov a été particulièrement sensible. Gérard Chaliand [4e de couv.] |
Permalink : |
https://bibliotheque-du-prytanee-fm.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=635 |
| |